Senora de Cao & Lord of Sipan become film stars

Lord of Sipan film to trigger massive influx of European tourists in Lambayeque. Senora de Cao to follow.
A massive influx of foreign tourists, mostly Europeans, is expected to visit next year after a National Geographic documentary, filmed in northern Peru, will be aired on international television channels www.andina.com.pe/Ingles/Noticia.aspx?id=VsVrwUrTa7k=

Proyectan afluencia masiva de turistas europeos a Lambayeque por transmisión de documental del Señor de Sipán
Una afluencia masiva de turistas extranjeros, sobre todo europeos, espera recibir Lambayeque en 2010 ante el inicio de la transmisión por cadenas de televisión internacionales de la película-documental Señor de Sipán, que se grabó en locaciones de la zona norteña, estimó hoy el director del museo Tumbas Reales de Sipán, Walter Alva. El también descubridor del Señor de Sipán reveló que el director del documental, José Manuel Novoa, propone la realización de otros documentales.

“El siguiente será sobre la Dama de Cao. Además sobre Chavín, en el que se incluirán los descubrimientos recientes sobre Ventarrón y Collud, en Lambayeque; y un documental sobre Cajamarca, Kuélap y Amazonas con el reciente descubrimiento de un complejo arqueológico en esta última zona, totalmente inédito. Creo que el impulso que ha tomado esta serie de documentales en España tiene importancia para el país”, concluyó.

...se estima una audiencia de 920 millones de personas, que vía las cadenas de televisión más importantes apreciarán, en países como Francia, Japón, Alemania, Austria, Italia, Finlandia, Suecia, Polonia, Hungría, Bosnia, Rusia, Turquía, República Checa, Bélgica y Estados Unidos. www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=IYwIOQTo6So=

Buenos dias: De Cao a la TV

www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-11-17/buenos-dias-cao-tv.html

Nat Geo emitara una pelicula sobre Sipan

www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-06-14/nat-geo-emitira-pelicula-sobre-senor-sipan.html

Lord of Sipan film premieres tonight on TV Peru channel 
After two and a half years of production, people around the country will be able to enjoy the premiere of a documentary about the Lord of Sipan, the oldest and most magnificent tomb found in the Americas.

www.andina.com.pe/Ingles/Noticia.aspx?id=10cUZTOjEgE=

Un director español rueda en Perú una película sobre los últimos días del 'El Señor de Sipán' Translate this page about film

El Brujo Site Museum open

Inauguraron Museo de Cao Video con Regulo Franco Jordan

www.youtube.com/watch?v=0WRueT8LVkQ&NR=1

Inauguraron Museo de la Señora de Cao   

Diario La Industria Digital - Museo de sitio El Brujo quedó listo - [ Translate this page ] 30/3/2009

Publicarán libro con información científica sobre descubrimiento de Señora de Cao 27/06/2009
A principios del próximo año será publicado un libro con información científica sobre el majestuoso descubrimiento de la Señora de Cao, en el departamento de La Libertad, considerada la primera gobernante del Perú prehispánico, anunció el director del Proyecto Arqueológico Señora de Cao, Régulo Franco Jordán.

...se exhibe por distintos países del mundo una recreación de la personalidad de la Señora de Cao  y sus oficiantes. “No llevamos los restos, ni las joyas originales pero sí la reconstrucción de ella y también dictamos conferencias en todas las ferias internacionales de turismo”, subrayó.

Añadió que han visitado países como Alemania, Inglaterra, España, Italia y Argentina. “Este año vamos a Japón, Australia, nuevamente a Estados Unidos (...) Tenemos un programa bastante fuerte hasta fines de año”, anotó.

 www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=YCfY62s2Hwg=

Cinco mil anos de historia continua

Libro escrito por los arqueologos Regulo Franco y Cesar Galvez, los especialistas Jeffrey Quilter,  Carmen Gamarra la Cruz, Antonio Murga, Victor Hugo Rios, Segundo Lozada, y John Verano, con redaccion por el Historiador Elias Mujica y presentado por Marco Aveggio de la Fundacion Wiese.

www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/Html/2008-02-10/cinco-mil-anos-historia-continua.html

Moche Foodways Archaeological Project - [ Traduzca esta página ]
... have focused archaeological research on the awe-inspiring site of El Brujo.
moche.nau.edu/ebdetail.htm - 9k - En caché - Páginas similares  

Aerial photo of Complex.

Huaca Prieta (bottom left / South West) has been carbon-dated back to nearly 2500BC. Settlers left cotton textiles including a design of a bird with a fish or snake inside, primitive fishing hooks, nets supported by gourd floats & held down by stone weights. These fisher-farmers had beans, gourds, plums but not maize. Rounded stones from the beach were used to construct retaining walls & circular dwellings with whalebone or vegetable material roofs.

Archaeology Professor Tom Dillehay has begun an excavation project at Huaca Prieta, Peru. His main interests are migration, the long-term transformative processes leading to political and economic change, and the interdisciplinary and historical methodologies designed to study those processes.

The Cupisnique used conical mudbricks to extend it & build other platforms.

Salinar ceramics & Gallinazo (Viru de Chicama) remains have also been found.

The Moche built Huaca El Brujo & Huaca Cao Viejo around 1-600AD. All 5 phases of Moche ceramics have been found at the complex.

Phase III Moche ceramics from the priestess's tomb uncovered in 1998 include a man holding a duck, a portrait & a snail.

   http://moche.nau.edu/pottery.htm

After the Moche abandonment of the site, the Lambayeque (750-1365AD) buried Huaca Cao Viejo & used it as a cementery. Over 300 Lambayeque burials were found on its north face, seated in a fetal position in coarse cotton body bags, tied with colourful textiles, llama bones & ceramics accompanying them.

The Chimu conquered the Lambayeque, & the Spanish founded Magdalena de Cao (Viejo) in 1538. The Dominican Fathers built a church at this settlement, alongside the Precolombian site. All were temporarily abandoned due to drought, & later permanently. There were 'El Niño floods in 1578. Magdalena is shown near the coast on Toribio de Mogroviejo's map in 1593 & inland from 1760 on map of Bishop Martinez de Compañon.

Magdalena de Cao Viejo in English. Traducir esta página Peabody Museum of Harvard University.

Archaeology & History at an early Colonial Peruvian church & town. Interesting techniques, discoveries & photos.

www.peabody.harvard.edu/mcv/index.htm

Anthropology at Harvard University Newsletter

Jeffrey Quilter, Senior Lecturer on Anthropology, Archaeology Wing, and Deputy Director Curatorial Affairs & Curator, Intermediate Area Collections, Peabody Museum continues to work on the excavation and analysis of remains from the early colonial church complex and town of Magdalena de Cao Viejo in the Chicama Valley, Peru. The town was a forced resettlement of native peoples occupied between about 1578 and 1690.Two field seasons (2005 and 2006) have been completed with two more planned. Investigations will examine both the biological and social changes that occurred among native populations and colonizers.

http://www.fas.harvard.edu/~anthro/newsletter_winter_06.html

El Brujo (Espanol) 

Línea cronológica indicando la posición de las pirá­mides de El Brujo (Cao Viejo y Cortada) con respecto a la cultura Moche y sus estilos alfareros. (Timeline of architecture, ceramics & cultures).

La ruta Chocope-El Brujo es solamente por la orilla norte del rio Chicama. Es posible pasar de la Panamericana por Cartavio o Santiago de Cao y cruzar el puente del sur al norte a Nazareno, el complejo y Magdalena de Cao.

The road from Chocope to El Brujo is all on the north bank of the Chicama river. It is possible to travel along the south bank from the Panam via Santiago de Cao or Cartavio & cross the river bridge to Nazareno, the Complex & Magdalena de Cao.

www.naya.org.ar/peru/elbrujo.htm

Frommers.com : Central & South America : Peru : Northern Peru ... - [ Traduzca esta página ] Frommers star rating highly recommends El Brujo: 'The main temple of interest at El Brujo is Huaca Cao, a leveled-off pyramid with terrific and huge multicolored friezes -- some of the finest in northern Peru'. www.frommers.com/destinations/trujilloperu/A31109.html - 30k - En caché - Páginas similares

Elaborate mummy uncovered in Peru Daily Mail UK 18th May 2006

The burial was at an ancient site called El Brujo on Peru's north coast near Trujillo. The mummy was well-preserved because she was placed in a chamber which had been undisturbed from both looters and the elements since around AD 450.

Archaeologists believe the woman had died in her late twenties and had been part of the Moche elite. They found gold jewellery including necklaces, nose ornaments and headdresses in the grave.

Her body was also covered in complex tattoos. Researcher and anthropologist John Verano said the tattoos were probably created using charcoal pigment inserted beneath the skin with a cactus spine.

She was accompanied by ceremonial items including idols and weapons, as well as the remains of a teenage girl who had been sacrificed.

The unusual mix of ceremonial items with weaponry has left the researchers puzzled. Mr Verano said: "The war clubs are clear symbols not only of combat but of power."

Bone scarring indicated the woman had given birth at least once. The cause of her death is not apparent.

http://www.dailymail.co.uk / pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=386602&in_page_id=1770

Mummy of Tattooed Woman Discovered in Peru Pyramid - [ Traduzca esta página ]

The tomb lay near the top of a crumbling pyramid called Huaca Cao Viejo, a ruin near the town of Trujillo (see Peru map) that has been well known since ... www.nationalgeographic.com/news/2006/05/mummy-peru.html - 34k - 17 May 2006 - En caché - Páginas similares BBC News - Tattooed mummy discovered in Peru See BBC video The mummy, herself 1,500 years old, is of a woman in her 20s, believed to be an elite member of the Moche tribe. 16 May 2006. http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4988540.stm The Lady Killers: Moche Mummy The unveiling, or is it unwrapping?, of the Moche mummy from El Brujo , a so-called woman warrior, this week brought back fond memories of my research trip to Moche territory theladykillers.typepad.com/the_lady_killers/2006/05/moche_mummy.html - 23k - Cached - Similar pages

National Geographic Magazine 2004 calls Huaca Cao Viejo 'The Temple of Doom' & shows photos taken in sombre shadows. In fact the ancient paintings are remarkably well conserved & bright coloured, although not as complete as below. www.nationalgeographic.com/magazine/0407 

National Geographic has 3 links: 

Artists impression of Huaca Cao Viejo.

www.research.ibm.com/peru/  IBM research at the El Brujo Archaeological Site in Peru, 'Virtual Archaeology'  where archaeologists and computer scientists are working together to reconstruct a Moche painted ceiling.

The National University of Trujillo's usually excellent information has been distorted by the computerised translation.
www.unitru.edu.pe/cultural/arq/caov1.html Computer produced English. Español

 M.N.S.U. shows time & place of the Moche & their Art. www.mnsu.edu/emuseum/prehistory/latinamerica/south/cultures/moche.html

Peru Pyramid Yields Mochica "Queen Tut" Moche priestess

http://www.livinginperu.com/news/1782 First Lady Governor discovered.

National Geographic Brasil

Problemas dentários
Um dente do ciso com abcesso causava muita dor a uma das raras mulheres de poder da cultura mochica quando ela morreu, perto dos 30 anos, por volta do ano 450. Provavelmente era uma das líderes – talvez até mesmo a governante suprema – do local conhecido como El Brujo.O clima seco do litoral norte do Peru mumificou o corpo dela naturalmente – ele foi descoberto recentemente em condições quase perfeitas, mas a autópsia não pôde determinar a causa de sua morte. Especialistas continuam estudando seu corpo e o local de seu enterro para determinar quem era e como deve ter ocorrido sua morte precoce.

NATIONAL GEOGRAPHIC ESPAÑOL El Brujo, el templo maldito de Perú 94.

En un complejo piramidal de adobes conocido como El Brujo, elaborados relieves narran una sangrienta historia de sacrificios humanos. Este legado artístico ofrece una visión de la cultura mochica, un pueblo que dominó la¡ costa septentrional de Perú desapareció 500 años antes de los incas sin dejar rastro.

Diario La República - Online - Misterios de la Dama de Cao aparecen en National Geographic La edición de agosto 2006 de la revista National Geographic en español dedica 14 páginas a...

... Misterios de la Dama de Cao 

Revista cientí­fica muestra al mundo momia Moche tatuada. ... de la Huaca El Brujo. ...

larepublica.com.pe/index.php?...&task=view&id=120152&Itemid=0

Descubren la Dama de Cao:

El Comercio 18 May 2006:

El mausoleo de la gobernante

Señora de Cao fue enterrada junto con sus oficiantes y guardianes

Algunas joyas y utensilios hallados en el fardo

El mundo místico de la Señora de Cao

Los encantos de El Brujo

A solo una hora de la ciudad de la marinera, una carretera poco asfaltada nos va abriendo paso a unos terrenos arenosos que guardan uno de los descubrimientos más importantes de los últimos tiempos en nuestro país. El Brujo (complejo que posee en su interior tres distintas huacas ubicadas de manera triangular) y su Señora de Cao hacen su aparición y nos asombran con su imponente legado histórico.

http://www.elcomercioperu.com.pe/turismo/html/2006%2D09%2D05/onvinoticias0571678.html

El Brujo da la cara La puesta en valor del enigmático complejo arqueológico El Brujo, situado en el norte del Perú, a unos 60 kilómetros de la ciudad de Trujillo, en el valle de Chicama, es en realidad un trabajo que data de 16 años. La protección y rescate de sus artísticas pinturas murales, estructuras y superficies han recibido tratamiento científico desde 1990 y ahora los turistas nacionales y extranjeros por fin podremos ver sus resultados.

http://www.elcomercioperu.com.pe/turismo/html/2006%2D06%2D12/onvinoticias0521397.html

LÍNEAS MAESTRAS PARA EL PLAN NACIONAL DE  DESARROLLO TURÍSTICO
www.tnews. com.pe/especial/plan_nac.htm

 

Señora de Cao sería expuesta al público a inicios del 2007, anuncia INC

?Qué opinas del descubrimiento de la señora de Cao?
4		!Participa!

 

 

 

Ultimas Noticias sobre la cultura Quechua - Inca Culture - Quechua ...

Perú misteriosa Señora de Cao Importante hallazgo que permite conocer mas a nuestros ancentros. Desde el descubrimiento del Señor de Sipán no ha habido ... www.quechuanetwork.org/news_ template.cfm?news_id=4397&lang=s - 35k - 23 May 2006

RPP Noticias - La señora de Cao: una noble mujer Martes 23 de mayo 2006

www.rpp.com.pe/portada/nacional/39107_1.php

La Industria:

Momia de El Brujo revelará énigmas de nuestra historia 18 de mayo 2006: www.laindustria.com/industria/web/cultural.asp

La Señora de Cao se lució frente a los ojos del mundo 30/11/06 ...
www.laindustria.com/wfrmEA.aspx?sPar=000111/30/wfrmNoticiasAnt.aspx?nWebNoticiasCod=n00000000001581d0001

 

Un hallazgo sin precedentes 30/11/06  ...
www.laindustria.com/industria/wfrmEA.aspx?sPar=000111/30/wfrmNoticiasAnt.aspx?nWebNoticiasCod=n00000000001582d0001

 

Diario La República - Una momia tatuada en 'El Brujo' Peru, Domingo 21 de Mayo del 2006 estrenó ¥³te ...  http://www.larepublica.com.pe/index.php?option=com_content&task=view&id=110919 &Itemid=38&fecha_edicion=2006-05-21

Diario La República - Señora de Cao será expuesta desde el 2007

Señora de Cao será expuesta desde el 2007, Imprimir, E-Mail ... La sorprendente Señora de Cao, momia tatuada hallada recientemente en el complejo ... www.larepublica.com.pe/index.php?option=com_ content&task=view&id=114596&Itemid=30&fecha_e... - 29k -

Adorados y pelados

Ninguneados por algunos, estos ancestrales compañeros esperan que se les abra las puertas de la aceptación social. Pero ya desde su reconocimiento oficial como raza oriunda del Perú perro peruano sin pelo se ha ganado un lugar en el jardín y el corazón de miles de compatriotas.

http://archivo.larepublica.com.pe/index.php?option=com_content&task=view&id=114658&Itemid=487&fecha_edicion=2006-06-26

Terrae Antiqvae Revista de Arqueología e Historia

Cao Viejo, Perú momia de una mujer tatuada sacude las teorías sobre los indios mochica. Señora¡deCaoPerumomia11. Hallan en Per?prendente momia de ... http://terraeantiqvae.blogia.com/2006/051701-cao-viejo-peru.-la-momia-de-una-mujer-tatuada-sacude-las-teorias-sobre-los-indio.php

Complejo arqueológico El Brujo abre sus puertas para
el turismo: 13 de mayo 2006.
http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2006-05-13/impNacional0504878.html http://www.correoperu.com.pe/paginas_nota.php?nota_id=26546&seccion_nota=4
http://www.correoperu.com.pe/correonorte/trujillo/hoy/informe/indInforme.asp http://www.rpp.com.pe/portada/entretenimiento/38190_1.php

Preparan sala para Señora de Cao? 

Regulo Franco. Hay una gran expectativa por parte de los turistas nacionales y extranjeros, por conocer los restos de la Señora de Cao en el complejo El Brujo, pero recién podrá ser apreciada en una sala temporal que construirá la Fundación Wiese, con dioramas y fotografías en un para educar a los visitantes sobre los descubrimientos arqueológicos. El director del proyecto arqueológico El Brujo por la Fundación Wiese, Regulo Franco Jordán informó qµe la próxim­a semana podrá revelarse detalles sobre la cantidad y procedencia de los turistas que arriban a la zona arqueológica. 'Todavía no se han concluido los estudios de la Señ¯²¡ de Cao y sus acompañ¡®´es. En estos dí¡³ estamos haciendo estudios concretos sobre esto', anotó. Para llegar a Magdalena de Cao, desde Trujillo se requiere de una hora y 15 minutos.

COMPLEJO ARQUEOLÓGICO "EL BRUJO" ABRE SUS PUERTAS AL MUNDO Esta novedosa cubierta de 2,500 metros cuadrados, 1° en su género realizada sobre un legado prehispánico, respeta las diversas plataformas del centro ceremonial permitiendo el paso de la luz, ya que la membrana esta tejida con hilo de poliéster de alta tenacidad y recubierta con PVC para que sea impermeable. Toda esa estructura filtra el 100% de los rayos UV y deja pasar el 40% de lo rayos infrarrojos (luz) con lo que se da protección total a las pinturas en relieve del muro norte de la pirámide. www.peruprensa.org/Ca190606.htm

Cerámica hallada junto 'Señora de Cao' desvela datos de esa momia 1.700 años 

Restos de cerámica hallados junto a la momia de 1.700 años perteneciente a la 'Señora de Cao', una gobernante de la cultura Mochica descubierta en 2005 en perfecto estado de conservación en Perú, desvelan datos que hacen pensar que habría muerto con unos 25 años de edad, tras una larga enfermedad.

http://actualidad.terra.es/ciencia/articulo/ceramica_senora_cao_1360683.htm

Francais Archives - Traducir esta página

... situe sur le site de El Brujo, au nord du Pérou, non loin ... momie Moche d'El Brujo est présenté dans le numero de juin du magazine National Geographic. Cécile Dumas ...

archquo.nouvelobs.com/...&host=http://permanent.sciencesetavenir.com

National Geographic - Nederland/België
NGS, ... In het piramidecomplex El Brujo, ooit een religieus centrum,
hebben archeologen behalve aardewerken voorwerpen en reli릳 ook botten ...
www.nationalgeographic.nl/ archiefreport.php?id=348&idmag=55 - 28k - 25 Dic 2004 - En caché - Páginas similares

National Geographic Magazine

NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE IN AUGUSTUS 2006 ... jaar werd ontdekt op een ceremonile plek aan de noordkust van Peru die El Brujo ('de tovenaar') wordt genoemd ...

www.nationalgeographic.nl/magazine/index.php?itemid=516

NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND

Opfer im Tempel des Todes         www.nationalgeographic.de/php/magazin/topstories/2004/11/topstory3b.htm

... NATIONAL GEOGRAPHIC-Aktion: Geburtstagsfeier mit Marvi Hä­­er ... "Deshalb sind die Ruinen von El Brujo, die Keramiken, Reliefs und Knochen so gut
www.nationalgeographic.de/php/magazin/redaktion/2004/11/redaktion_intern.htm - 52k - 23 Dic 2004 - En caché - Páginas similares

NATIONAL GEOGRAPHIC Deutschland  

... fur das Jenseits vorbereitet - wie die tätowierte Frau, deren kunstvoll eingewickelten Überreste im vergangenen Jahr an einer Kultstätte namens El Brujo (" Der Zauberer" ) an der Nordkuste Perus entdeckt wurden. Mehr als 1000 Jahre vor den Inka war ihr Volk an die Macht gekommen und hatte eine ...
www.nationalgeographic.de/php/magazin/topstories/2006/08/topstory4.htm

 

Mumie, Observatorium, Königsgrab, Linienbild und alter Mais : Entdeckungen in Peru und Guatemala http://www.latinlife.de/2006/05/mumie-observatorium-koenigsgrab-linienbild-und-alter-mais-entdeckungen-in-peru-und-guatemala/

http://www.national-geographic.pl/national3/index.jsp?news_cat_id=630&news_id=1270&layout=2&page=text&place=Lead01

National Geographic Ceská Republika
... Spolu s ostatní­© archeology jsme v komplexu El Brujo, na pyramidÄ› "Blanca"
strᶩli dlouhé ¤ny ... www.national-geographic.cz/detail.asp?id=697 - 39k - En caché - Páginas similares

National Geographic Magazine Portugal @ www.nationalgeographic.pt
Ao observar as ruí®¡s de 'El Brujo', em 1990, o arque󬯧o peruano Régµlo Franco
... Saiba mais sobre o fot󧲡fo da National Geographic, Ira Block, ...
www.nationalgeographic.pt/ revista/0704/feature5/default.asp - 37k - En caché - Páginas similares

National Geographic Magyar

... fedezték föl az észak-perui tengerpart mentén fekvő El Brujo (A Varázsló) nevű szertartási helyen ... A teljes cikket a National Geographic júniusi számában olvashatja el ...

www.geographic.hu/ngm/0606/index.php?m=200606&s=3

Peru'daki Lanetli Piramitler @ National Geographic
... Makalenin tamamını National Geographic dergisinin sayfalarında bulabilirsiniz.
... El Brujo'daki Huaca Cao Viejo adlı piramit i穮deki t? alanının ...
www.nationalgeographic.com.tr/ ngm/konu.asp?Yil=04&Ay=07&Konu=6 - 17k - En caché - Páginas similares

Ancient Peru Torture Deaths: Sacrifices or War Crimes? - [ Traduzca esta página ]
The National Geographic Television Special "Moche Murder Mysteries". Forensic anthropologist John Verano of Tulane University in New Orleans has been investigating a series of grisly executions in the arid valleys of lowland Peru.
news.nationalgeographic.com/ news/2002/04/0425_020426_mochekillings.html - 48k - En caché - Páginas similares

National Geographic : Énigmes d'outre-tombe : les mystères du cas Moche

 

 

 

[PDF] Report to National Geographic on Summer 2005 Fieldwork

File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML HUMAN SACRIFICE AT EL BRUJO, NORTHERN PERU Overall, human sacrifice at El Brujo conforms to two distinct patterns I have previously identified at other Prehispanic Peruvian sites: (1) carefully-arranged burials of children or adolescents accompanied by elaborate grave goods as offerings to temples or retainers in high status tombs, and (2) male captives buried in non-mortuary contexts (in plazas, in architectural fill) without grave goods or considerate treatment of the body. Evidence of violent death is commonly found in the latter, but not in the former. www.tulane.edu/~clas/html/VeranoSummerReport2005.pdf - Similar pages

Foot Amputation by the Moche of Ancient Peru: Osteological Evidence ...

... co-directed by archaeologists from the University of Trujillo ... side of one of the two major adobe platforms at El Brujo (Huaca Cao ... and Rehabilitation Principles , Bowker JH, Michael JW (eds)

www.latinamericanstudies.org/moche/moche-foot.pdf

New Zealand's National Business Review - [ Traduzca esta página ]
... works on display are the ceramics and metal work of the Moche

 

 

 

 

 

 

 

La Gesta del Guerrero  La Ceremonia del Sacrificio Batallas y Muerte en el Arte Mochica

Discovery Channel : VIAJE A LA TIERRA INCA
... en Huaca El Brujo, en las tumbas de Sicá® y en Huaca de la Luna, ... se sustentó también con la pesca, la ganadería y el comercio con sus vecinos. ...
www.tudiscovery.com/incas/ - 31k - 1 Ene 2005 - En caché - Páginas similares

Discovery Channel : JORNADA ?TERRA INCA
... e as investigaçiaos em Huaca El Brujo, nas tumbas de Sicán e em Huaca de la
... se sustentou també­ com a pesca, o gado eo comércio com seus vizinhos. ...
discoverybrasil.com/inca/ - 31k - En caché - Páginas similares

TrujilloPeru - [ Traduzca esta página ]
Photos of El Brujo Archaeological Complex. ?? El Brujo?? includes Huaca Prieta, Huaca El Brujo or Cortada, & Huaca Cao Viejo with its colourful & expressive ...
groups.msn.com/TrujilloPeru/shoebox.msnw - 33k - En caché - Páginas similares

Other Moche sites

Dos Cabezas, Pacasmayo, Jequetepeque Valley, 100km N of Trujillo.  

Moche Burials Uncovered @ nationalgeographic.com - [ Traduzca esta página ]
www.nationalgeographic.com/ngm/0103/feature3/ - 28k - En caché - Páginas similares

What's Above the Claw - [ Traduzca esta página ]
... Only two other Moche sites have yielded large painted bas-relief sculptures:
Huaca Cao Viejo (Complejo El Brujo) in the Chicama Valley and Huaca de la Luna
home.sandiego.edu/~alanacc/claws.htm - 54k - En caché - Páinnas similares

Pre-Columbian Chronology, Central Andes (Peru)
More dates than the desert.
www.verlang.com/hmporigp.htm - 36k - En caché - Páginas similares

Huaca Prieta is a preceramic site, & among the first places for which carbon dating was ever used. Tests included textiles, gourds & maize.

Historia del Perú
Los tejidos... más antiguos fueron encontrados en Huaca Prieta por el arqueólogo Junius Bird en 1946. ... Los ... de Huaca Prieta tuvieron un fechado de 2500 aC,
www.educared.edu.pe/estudiantes/ historia/p_preceramico_6.htm - 11k - En caché - Páginas similares

Archaeological maize from Peru - [ Traduzca esta página ]
... layers of the Huaca Prieta site, mostly a preceramic, pre-maize midden, ...
the Chavin-like Cupisnique culture left four maize types at Huaca Prieta ...
www.maizegdb.org/mnl/52/70bird.html - 6k - En caché - Páginas similares

Maps, Weather, and Airports for El Brujo, Peru
El Brujo, Peru Page. World:Peru:Departamento de La Libertad Latitude, -7.9106,
Longitude, -79.3108, Altitude (feet), 3, Lat (DMS), 7? 54 ...
www.fallingrain.com/world/PE/13/El_Brujo.html - 5k - Cached - Similar pages

Fall of Ancient Peruvian Societies Linked With El Niño weather phenomena.

[PDF] Moche Politics, Religion, and Warfare I question the proposal of warfare as 'ritual', that the temple mound complexes were centers of political power, that the elite buried in them were rulers, that the compounds and streets near them were cities, and whether proposals for a conquest Moche state are plausible.
www.kluweronline.com/article.asp?PIPS=378642&PDF=1 - Páginas similares

Earthquakes, their prediction by catfish, & large rocks:

Universidad Nacional Autónom­a de Méjico - [ Translate this page ]
La leyenda japonesa atribuió los temblores a los caprichosos movimientos de un pez-gato
que vive en el fondo de la Tierra; cuando tales movimientos ocurrieron, la gente asustada
invocaba al dios de los temblores para que sujetara al pez colocándole una enorme roca.. ...
www.ssn.unam.mx/SSN/Doc/Yamamoto/ - 32k - Cached - Similar pages

"basados en la leyenda de que el pez-gato que usualmente vive en el fondo de los ríos y lagos se comporta de una manera anormal antes de la ocurrencia de un temblor, un grupo de biólogos de Japón encontró que este tipo de peces es extremadamente sensitivo a corrientes eléctricas del orden de micro-amperes. Ello indica que los temblores podrlán ir precedidos por diminutos cambios en la corriente eléctrica, que constantemente fluye de la corteza terrestre. Naturalmente, será dificil basar el método de predicción solamente en el comportamiento de los peces. Sería más l󧩣o llevar a cabo observaciones sistemáticas de alta sensibilidad de las corrientes eléctricas inducidas en la tierra"

Localities for volunteers near El Brujo.
...Magdalena de Cao, 60km north of Trujillo... which is 8 (luxury) to 12 hours (by economic bus) from Lima.
web.imige.cz/followyourdreams/Localities.htm -

In 1994 Magdalena de Cao lacked electricity, piped water, sewage, tarsealed roads, signposts from the Panamerican Highway & paint on the houses. Now it has all of those, a treelined avenue welcoming visitors & wishing departures happy travels. A coastal road may soon connect it to Trujillo & Huanchaco. Learning English is a way of involving the local community in future development. 

 

The art & artefacts of Huaca Cao Viejo in the El Brujo Archaeological Complex are providing models for local craftsmen to make reproductions. 

''Get your trophy heads here.''

Gobierno Regional La Libertad gestiona la Costanera de Huanchaco a Santiago de Cao.

NUESTRO PATRIMONIO HISTÓRICO Y LA INDUSTRIA TURÍSTICA  

CLIC PARA LEER EL ARTÍCULO 

Por Edwin Vilchez Medina(*) Profesor de Comercialización e Investigación de Mercados

Facultad de Economía y Empresa - Universidad de Salamanca

Xanga site set up Saturday, December 25, 2004

Lady Cao on Tour

Senora de Cao de viaje en el mundo, antes de inaugurar el museo el 30/3/2009.

Los viajes de la Señora de Cao | El Comercio Perú

Lady of Cao replica to be exhibited at APEC Finance Ministers' Meeting in Trujillo (Espanol) 2008
A Lady of Cao replica will be exhibited from Tuesday at the facilities of the El Golf Hotel, located in the city of Trujillo (Department of La Libertad, Peru), where the 15th APEC Finance Ministers Meeting will be held. (AND202017) www.andina.com.pe/Ingles/Noticia.aspx?id=sTuRVYT5E8I=

Peru's ancient treasures exhibited in Brazil & Argentina tourism events (Espanol) 2008
Peru’s Export and Tourism Promotion Board (PromPerú) will promote the treasures of ancient Peruvian cultures, including the Lord of Sipán and Lady of Cao replicas, during important tourist fairs in Brazil and Argentina. (AND200341) www.andina.com.pe/Ingles/Noticia.aspx?id=gpBa9lXuICA=

Diario La República - Online - Réplica de la Señora de Cao será exhibida en noviembre en Londres - mis-Translate this page (Replica not retort, attractions not attractives)

www.larepublica.com.pe/content/view/126034 -

La Señora de Cao se lució frente a los ojos del mundo 30/11/06 ...
www.laindustria.com/wfrmEA.aspx?sPar=000111/30/wfrmNoticiasAnt.aspx?nWebNoticiasCod=n00000000001581d0001

PROMPERÚ PRESENTA A LA SEÑORA DE CAO EN ESPAÑA

La Comisión de Promoción del Perú – PromPerú en coordinación con Casa de América de España presentaron la tarde de ayer la conferencia “Perú Destino Cultural – La Señora de Cao, el último descubrimiento”, en la cual se describen los detalles de este hallazgo arqueológico sin precedentes en América del Sur. El acto estuvo presidido por Mara Seminario, Gerente General de PromPerú, quien en compañía de Régulo Franco, arqueólogo responsable del Complejo Arqueológico El Brujo, dio a conocer a la prensa los alcances de este descubrimiento.

La momia de la Señora de Cao fue hallada hace un año en el yacimiento de El Brujo en perfecto estado de conservación y muestra una serie de tatuajes en antebrazos, tobillos y dedos con diferentes símbolos como arañas o serpientes que evidencian el elevado rango que tenía esta gobernante moche además de la importancia de la mujer para esta cultura. La Señora de Cao, una mujer de 1,45 metros de altura de entre 20 y 25 años vivió en el valle de Chicama (La Libertad, al norte de Lima) y gobernó hace 1600 años. Este acto de presentación servirá para conocer a fondo todo el proceso del descubrimiento de la momia, su origen, historia y futuro.

La Señora de Cao se encuentra en estos momentos en El Brujo mientras se acondiciona la sala en la que será expuesta al público la próxima primavera. La presentación Wiese con la que Promperú ha suscrito un convenio para presentar el hallazgo en Europa, y conocedor de todos los detalles del descubrimiento. Durante la ceremonia también estuvo presente el embajador peruano en España, José Luis Pérez Sánchez – Cerro.

De izquierda a derecha: Régulo Franco, arqueólogo a cargo del complejo arqueológico El Brujo; Mara Seminario, gerente general de PromPerú; y José Luis Pérez Sánchez - Cerro, durante la presentación de la Señora de Cao en Casa América esta tarde en Madrid.

www.check.peru. org 31 01 2007 http://usuarios.lycos.es/perucheck/senoracao.jpg

PROMPERÚ ENTREGA REGALO DE ORIGEN MOCHICA A REYES DE ESPAÑA

En Fitur. Un “Manto de Leche”, un chal típico elaborado según la tradición milenaria sorprendió a reyes Juan Carlos y Sofía

Perú ha deslumbrado en su primera jornada de FITUR. Representantes de la Comisión de Promoción del Perú –PromPerú- han sorprendido a los Reyes de España con un precioso presente –un “Manto de Leche”-, que les ha sido entregado durante el recorrido inaugural que Juan Carlos y Sofía han realizado a la feria tras el acto de apertura.

Los reyes han quedado impresionados por la belleza del regalo, una de las expresiones más finas y ancestrales de la artesanía peruana. El “Manto de Leche” es un chal típico de la Costa Norte de Perú, tiene tradición milenaria y se elabora con el denominado “telar de cintura” (o kallwa), un instrumento que cuenta con más de 3.000 años de historia.

Éxito de asistencia al stand: La primera jornada de Perú en FITUR se ha caracterizado por el éxito de asistencia al stand. Un gran número de visitantes se han congregado en él a lo largo del día, atraídos por este espacio colorido y dinámico, presidido por la réplica de la Señora de Cao, la gobernante milenaria cuya momia ha sido recientemente descubierta, propiciando un replanteamiento del rol de la mujer en las civilizaciones antiguas. En el stand se suceden las representaciones de las alegres danzas regionales peruanas, para asombro del público, prendado por unos trajes típicos originales y bellos; y las degustaciones del famoso pisco, el cóctel bandera de Perú.

Con este llamativo stand, el objetivo de Promperú es emplazar al visitante a conocer un destino mágico, de enorme valor arqueológico, con la Señora de Cao como nuevo icono; y a redescubrir Lima, Patrimonio Mundial y capital gastronómica de América Latina. Fitur es una de las ferias turísticas mundo. El año 2006 participaron 170 países y regiones y se registró una asistencia aproximada de 250 mil personas: 150 mil  profesionales - tour operadores que buscan nuevos destinos y más de casi 100 mil personas.

www.checkperu. org 01 02 2007 http://usuarios.lycos.es/perucheck/Fitur-stand-2.jpg

Mausoleum, Huaca Cao Viejo

Peru Milenario programa 5 Descubrimiento de la pintura mural hasta el Mausoleum de la Señora de Cao.

http://video.google.com/videoplay?docid=8036044889403410873&q=+museo++valle+moche&ei=l7sSSNiIFoP8rQKzwMToBA&hl=es

La momia peruana sera expuesta al público

Efe video de Dama de Cao menciona futuro museo de sitio

www.youtube.com/watch?v=3hRzvVzdpTo&feature=related

The Mausoleum of Señora de Cao was opened to the public from 21st July 2007.

5 burials including the Señora de Cao & paintings of catfish, rays, & lunar animals with elements of catfish, birds, & reptiles, were found outside a room whose exterior is also decorated with a squatting personage who has feline teeth & condors & serpentine staffs on either side.

Inauguran la plataforma superior de la huaca Cao Viejo en El Brujo el 4 de enero 2008.

Upper platform of Huaca Cao Viejo inaugurated on 4th January 2008.

El Museo será listo en 2009. Museum will be ready in  2009.

(No mayo 2008)www.elcomercio.com.pe

a23 6/1/2008

Photo 1: Moche God Ai-Apaec surrounded by two-headed serpents, resurrected on previously collapsed wall.

Photos 2/3 Mural/reproduction of figures from upper platform.

A visit to the unveiled Lady Cao is best arranged from the City of Trujillo Peru.

Señora de Cao a 26ºC & 80% humedad. Museo (no) se inaugurará en julio 2008.

Lady of Cao Museum was to be inaugurated in July 2008. www.travelupdate.com.pe 4/3/2008.

The reinforced concrete structures of the Site Museum were in place by the end of April 2008.

Museo de exhibición de Señora de Cao estará listo a fines de abril de 2008 Lima, dic. 01 (ANDINA).- El museo de exhibición de la Señora de Cao, enterrada hace unos mil 700 años en el complejo arqueológico El Brujo y cuyo hallazgo fue anunciado en mayo del 2006, estará listo en abril de 2008, informó hoy Marco Aveggio, presidente de la fundación peruana Wiese. ( 01/12/2007 ) www.andina.com.pe/NoticiaDetalle.aspx?id=151661

The Museum exhibit of Señora de Cao will be ready at the end of April 2008.
The Museum exhibit of Señora de Cao, buried 1,700 years ago in the Archaelogical Complex of El Brujo, will be ready in April 2008, informed Marco Aveggio, President of the Peruvian Wiese Foundation. The home of the Señora de Cao will be constructed by the Peruvian Wiese Foundation locally in Magdalena de Cao, 570 Km. north of Lima, & will require an investment of US$1 million.
www.travelupdate.com.pe 3/12/2007

Museo de exhibición de Señora de Cao estará listo a fines de abril 2008
El museo de exhibición de la Señora de Cao, enterrada hace unos mil 700 años en el complejo arqueológico El Brujo, estará listo en abril de 2008, informó Marco Aveggio, presidente de la fundación peruana Wiesse. La casa de la Señora de Cao será construida por la Fundación peruana Wiese en la localidad de Magdalena de Cao, 570 Km. al norte de Lima, el cual tiene una inversión de un millón de dólares.
www.travelupdate.com.pe 3/12/2007

Museum of Lady Cao
The Regional Director of the National Institute of Culture said this would be open
by the end of 2007. An acclimatized room will contain the ''Tattooed Lady'', also
her necklaces, nose ornaments, pendants, staffs & more objects that indicated her power
over the Moche culture. Travel Update 30/7/07.
www.livinginperu.com/blogs/features/79

Museo de Señora de Cao
TRUJILLO Museo de Señora de Cao estará listo antes de fin de año. www.ctnperu.net/boletin/2007/08/lalibertad.htm#7
 
El director del INC de la Libertad, Sixto Enrique Sánchez, señaló que
antes de fin de año estará listo el museo de exhibición de la Señora de Cao.

Según el compromiso de la Fundación Wiese (a cargo del proyecto de
investigación), el recinto tendrá un ambiente especial climatizado donde
podrá ser exhibida la denominada “Dama de los Tatuajes”.

El museo albergará también los collares, narigueras, pendientes, báculos
y otros objetos que fueron encontrados junto a la Señora de Cao, y que
indicarían que ejerció el poder en la cultura Moche.

Travel Update 30/7/07.

469 ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN DE MAGDALENA DE CAO SE CELEBRÓ CON GRAN ENTUSIASMO CTN

www.ctnperu.net/boletin/2007/08/ctn.htm#6

MUSEO DE EXHIBICIÓN DE SEÑORA DE CAO ESTARÁ LISTO ANTES DE FIN DE AÑO CTN www.ctnperu.net/boletin/2007/08/lalibertad.htm#7